Let’s protect one another with solidarity by combining the bundle of protection measures:
- Respect the distancing and hygiene measures
- Isolate and test when symptomatic
- Inform potential contacts
- Vaccinate against COVID
- Wear the mask in risky situations

Proteggiamoci con solidarietà con la combinazione di misure di protezione:
- Respettiamo le distanze e misure d’igiene
- Isoliamoci e facciamo il test se appaiono sintomi
- Informiamo rapidamente le persone di contatto
- Facciamo il vaccino COVID
- Mettiamo la mascherina in situazioni a rischio

Protégeons-nous solidairement en combinant les mesures de protection:
- Respect des distances et mesures d’hygiène
- Isolement et test lors de symptômes
- Information rapide des personnes de contact
- Vaccination COVID
- Portons le masque dans les situations à risque

Solidarisch schützen wir uns gegenseitig durch kombinierte Schutzmassnahmen:
- Einhalten der Abstands – und Hygieneregeln
- Isolieren und Testen bei Symptomen
- Rasches Informieren von Kontaktpersonen
- COVID-Impfung
- Maskentragen in Risikosituationen